`UserDB::find()` Crashes If User Not Found¶

During high speed feature hype, we did not care about error handling. As a consequence, UserDB::find(unsigned int id) just crashes (assert(false)) if no user with such an ID exists.

Introduce exception handling to fix that.